El significado de la nueva canción de Shakira 'Don't you worry': ¿Es una nueva indirecta para Gerard Piqué?

La ruptura de Shakira y Piqué ha acaparado la conversación en redes sociales, medios de comunicación, entre amigos, etc. Está claro que a todos nos ha pillado por sorpresa esta ruptura, aunque desde hace meses había rumores de que Piqué le podía estar siendo infiel a Shakira con otras chicas; además, se había visto al futbolista frecuentar su piso de soltero.

Ahora, tras hacer pública esta ruptura, han sido muchos los fans, sobre todo de Shakira, que se han puesto a analizar la letra de una de las últimas canciones de la colombiana para buscar en ella pistas que nos pudieran haber hecho pensar que ella y su expareja no estaban pasando por un buen momento.

Es más, en ‘Te felicito’, la canción que sacó junto a Rauw Alejandro, hay muchas personas que han encontrado lo que consideran son mensajes muy directos para el jugador de Fútbol Club Barcelona.

Como son tantos los rumores de que el futbolista le podría haber sido infiel o que incluso podría estar saliendo ya con otra chica, que muchos fans de la cantante creen que frases como: “Yo que ponía las manos al fuego por ti y me tratas como una más de tus antojos”, van dirigidas a Piqué.

El posible mensaje de Shakira en 'Don't you worry’

Ahora, Shakira ha sacado un nuevo tema que está dando también mucho de lo que hablar en las últimas horas, una canción junto a David Guetta y Black Eyed Peas que no ha dejado a nadie indiferente y promete ser uno de los éxitos del verano.

Pues bien, esta canción se titula 'Don't you worry’ y, una vez más, hay personas que creen que esta esconde mensajes para Gerard Piqué en algunas de sus frases como, por ejemplo, cuando Shakira canta (traducido al castellano, ya que la canción es en inglés): Me siento tan viva, voy a vivir mi mejor vida / Hacer solo lo que me gusta / Estaba deprimida y ahora me levanto / Levanto la cabeza y mis ojos hacia arriba / Me estoy haciendo más sabia".

Si es cierto que Shakira en esta parte de la canción está hablando de su situación sentimental y personal, podríamos decir que la cantante ya ha dejado de sufrir, ha cogido las riendas de su vida y ahora es una persona completamente distinta y mucho más feliz.

No obstante, esto no es algo que podamos saber ya que ella ha lanzado la canción, pero no ha declarado nada al respecto. 

Letra en español de 'Don't you worry’

No te preocupes

No te preocupes por nada

Porque todo va a estar bien

Todo va a estar bien

Así que no te preocupes

No te preocupes por nada

Porque todo va a estar bien

Todo va a estar bien

Todo va a estar b-, va a estar bien, todo tranquilo

Estoy listo para la noche, prendido como la luz

A punto de lanzar vuelo y volar más alto que un papagayo

Flotando por el cielo, mírame mamá, puedo volar

Me siento tan viva, voy a vivir lo mejor de la vida

Voy a hacer solo, hacer solo lo que me guste

Siéntelo, siéntelo, siente el movimiento

Yo estaba mal, ahora me alzo

Cabeza y ojos hacia adelante

A cada día me pongo más inteligente

Y luego me doy cuenta de que todo va a estar

Bi, e-e, e-e, e-e, en-en-en-en, bien

Así es como lo hacemos, cariño, eso es lo que decimos

Eso es lo que tú y yo vamo’ a hacer

No te preocupes

No te preocupes por nada

Porque todo va a estar bien

Todo va a estar bien

Así que no te preocupes

No te preocupes por nada

Porque todo va a estar bien

Todo va a estar bien

Todo va a estar, va a estar bien

Trabaja duro, dale duro, esa es la única manera

Voy a vivir mi vida como si todos los días fueran de fiesta

Es hora de celebrar, es hora de ir a la cima

Aguántalo, espera

Tres, cuatro, cinco, seis

Vamo’ a darle hasta la cima, cima, cima, a lo: Ooh

No nos detenemos, detenemos, seguimos con los movimientos

Tómate un trago, trago, tómate un trago, tómate varios

Seguiremos haciendo lo que hacemos

Porque todos los días van a estar

Bi, e-e, e-e, e-e, en-en-en-en, bien

Así es como lo hacemos, cariño, eso es lo que decimos

Eso es lo que tú y yo vamo’ a hacer

No te preocupes

No te preocupes por nada

Porque todo va a estar bien

Todo va a estar bien

Así que no te preocupes

No te preocupes por nada

Porque todo va a estar bien

Todo va a estar bien