Rosalía tiene "calocha" en el Partenón, ¿qué significa y de dónde viene esta expresión?

Aunque Rosalía ha asegurado que está deseando tener vacaciones para poder pasar unos días tranquila en casa, con los suyos y disfrutando de los pequeños placeres de la vida como cocinar, lo cierto es que le encanta viajar y, tras sus actuaciones en el Primavera Sound de Barcelona y Madrid, la catalana se ha ido con su hermana a Atenas, Grecia.

Ha sido ella misma quien este lunes 19 de junio ha subido a su perfil de Instagram varias historias en las que se le pueden ver junto al Partenón, uno de los principales templos dóricos octóstilos, algo poco frecuente, de mármol blanco del Pentélico y cubierto con tejas de mármol de Paros, que se conservan.

En estos vídeos no sale ella sola, sino que la acompaña su hermana Pili y en el primero de ellos se puede escuchar a la artista decir: "Qué calocha aquí en el Partenón", estas palabras hacen que ni ella ni su hermana puedan aguantar el ataque de risa que les entra.

"Estoy sudando, eh", continúa diciendo Rosalía mientras intenta quitarse el sudor de la cara dándose golpecitos con la mano. Pues bien, que la artista haya ido al Partenón con un vestidazo rojo y unas gafas de sol enormes es algo que ha llamado mucho la atención de sus fans, pero más todavía que utilice la palabra "calocha".

¿Qué significa 'calocha'? ¿De dónde viene?

¿Te suena la palabra 'calocha'? Quienes la pusieron de moda fueron la pareja de artistas Barbie Rican y Jamsha con su canción 'Calocha' y lo que significa es nada más y nada menos que: calor en la chocha.

Así es, fue en 2018 cuando sacaron esta canción que en cuestión de días se convirtió en todo un fenómeno viral. Miles de personas se pasaron todo el verano tarareando y cantando su estribillo y Rosalía, cinco años después, ha vuelto a utilizar la palabra en sus historias de Instagram.

Esta canción, fue todo un éxito y es por eso que no es de extrañar que no pasara desapercibida ni siquiera para Rosalía, quien, a juzgar por la utilización de esta palabra, la sigue teniendo muy presente.

La letra de la canción

Por si, como nosotros, al bailaste hasta la saciedad en 2018, pero ya te habías olvidado de la canción, esta es su letra:

Ay con estos calores que están haciendo

Me dan ganas de desnudarme aquí mismo

Tengo calocha ¿qué es eso?

Calor en la choc-, ¿qué es eso?

Tengo calocha, calor en la choch-

Como si estuviéramos debajo de tu colcha

Calor en el choc, calor en el choc

Calor en el choc choc choc choc choc

Calor en el choc, calor en el choc

Calor en el choc choc choc choc choc

Échale fresco que se sancocha

Qué es lo que quieres, te paso la brocha

Mi pantalón ya se me desabrocha

Y se te quiere salir la panocha

Tengo calocha ¿qué es eso?

Calor en la choc, ¿qué es eso?

Tengo calocha, calor en la choc

Como si estuviéramos debajo de tu bolsa

Está caliente, llegó el verano

Vamos a coger sol desde temprano

Estoy más hincha, que un Italiano

Vamos a quemarnos como un africano

Calor en el choc, calor en el choc

Calor en el choc choc choc choc choc

Calor en el choc, calor en el choc

Calor en el choc choc choc choc choc

Tengo calocha ¿qué es eso?

Calor en la choc, ¿qué es eso?

Tengo calocha, calor en la choc

Como si estuviéramos debajo de tu bolsa

Sóplamela, sóplamela

Sóplame, sóplame, sóplamela

La tengo sudada, la tengo sudada

Sóplame, sóplame, sóplamela

Como vela de cumpleaños, ella quiere que la sople

Se da cuatro palos y termina cogiendo el tople

La encuentro dando [?] pa' la orilla en la piscina

Con este calor eso debe estar como mantequilla

Sóplamela, como vela 'e cumpleaños

So-sóplamela, como vela 'e cumpleaños

Sóplamela, como vela 'e cumpleaños

So-sóplamela, como vela 'e cumpleaños

Tengo calocha ¿qué es eso?

Calor en la choch-, ¿qué es eso?

Tengo calocha, calor en la choc-

Como si estuviéramos debajo de tu colcha

Tengo calocha ¿qué es eso?

Calor en la choch-, ¿qué es eso?

Como si estuviéramos debajo de tu colcha

Directamente desde la isla del encanto

Llegó tu Barbie Rica

Barbie Rican

Junto a Jamsha

El puti puti

I'm so fucking tropical

Zoprano

Puti Flay

Sóplamela, como vela 'e cumpleaños

So-sóplamela, como vela 'e cumpleaños

Sóplamela, como vela 'e cumpleaños

So-sóplamela, como vela 'e cumpleaños

Ay con estos calores

Me dan ganas de caminar desnudita por ahí para abajo

Enseñando el tajo