Cuando tenemos una duda lingüística, lo más efectivo en consultarla en la Real Academia Española (RAE), pero es cierto que a veces nuestras consultas son tan concretas que dar con una respuesta de esta manera se convierte en una tarea de lo más complicada. Es por eso, que otra vía de consulta puede ser a través de Twitter utilizando el hashtag “#dudaRAE” y mencionándoles “@RAEinforma”.
Pues bien, en este caso, quien ha tenido una duda de este tipo no ha sido otra que la cantante Ana Guerra, quien no ha dudado en ponerse en contacto con la RAE por Twitter para consultarle la duda que les había surgido en la furgoneta volviendo del concierto de Cáceres.
Tal y como ha asegurado la artista, su equipo estaba volviendo del concierto cuando empezaron a debatir sobre la siguiente cuestión: “Oye querida @RAEinforma Estamos todo el equipo en la furgo de vuelta del concierto de Cáceres y surge una duda: - Este queso es el que más me gusta. - Este queso es el más que me gusta. P.D. El concierto salió genial”, escribió la extriunfita el pasado domingo 21 de agosto.
El tuit de Ana Guerra no pasó desapercibido, ni mucho menos; tampoco para la RAE, que no dudó en responder a la cantante, primero recordándole que para sus consultas tiene que utilizar la etiqueta “#dudaRAE”: “#RAEconsultas Para realizar consultas, la próxima vez no olvide incluir en su tuit, además de la mención @RAEinforma, la etiqueta #dudaRAE. Solo así se asegurará de obtener respuesta a sus dudas. 1/3”, escribió la academia en el primero de sus tuits.
En ese primer tuit no resolvieron la duda de la cantante, pero sí que lo hicieron en los dos siguientes: “#RAEconsultas En relación con lo que plantea, la primera opción («... el que más me gusta») es la usada en el español estándar y en los registros formales de todo el ámbito hispanohablante. 2/3”. “#RAEconsultas La segunda («... el más que me gusta») es propia del español coloquial de Canarias, las Antillas y algunas partes de Venezuela, entre otras zonas del área caribeña. Y, por supuesto, nos alegramos del éxito de su concierto. 3/3”.
Ha llamado mucho la atención de los tuiteros que la RAE haya dejado de lado su tono formal para dirigirse a Ana Guerra y alegrarse por que le haya ido tan bien en el concierto. Ella, por su parte, ha querido responder a la Academia diciendo: “Sois geniales! Gracias!”.