¿Problemas con el idioma de WhatsApp? Así puedes cambiarlo fácilmente
De momento, la nueva pestaña para modificar el idioma está en fase beta, disponible para la versión de Android 13
Se espera que en los próximos meses se estandarice en todos los teléfonos
¿Te cansa que te frían a mensajes en WhatsApp? Así puedes programar una respuesta automática
Una de las grandes ventajas de WhatsApp es la amplísima variedad de opciones de configuración con las que contamos, a la medida de cada usuario y sus preferencias (¿sabes ya cómo eliminar "escribiendo" de tus mensajes en curso?). Si bien muchas personas utilizan el español como lengua madre y se descargan la app configurada correctamente en esta lengua, existen otras que, por distintos motivos (practicar idiomas, por ejemplo, configurar la aplicación para una región determinada del mundo), prefieren usarla en un idioma distinto.
La aplicación de mensajería más utilizada del mundo está disponible en 60 lenguas. Hasta hace no mucho, la única manera que teníamos de cambiar el idioma en WhatsApp pasaba básicamente por cambiar al completo el idioma de nuestro teléfono, pero la última configuración beta de la app ha solucionado este problema.
MÁS
Ahora es perfectamente viable configurarla en otra lengua sin modificar el idioma base en el que esté configurado tu terminal, tanto Android como iOS. De momento, solo la tienen disponible los terminales Android que cuenten con la última versión del sistema operativo instalada, la 13. Esta nueva pestaña dentro del menú de configuración aún en fase beta, pero se espera que llegue muy pronto a todos los teléfonos que utilicen este sistema operativo.
Cambiar el idioma en WhatsApp
- Abre la aplicación como haces habitualmente y sitúate en la barra principal de chats.
- A continuación, selecciona el icono de los tres puntos orientados verticalmente que encontrarás en la parte superior de la pantalla, justo encima de la pestaña ‘Chats’, ‘Estados’ y ‘Llamadas.
- Escoge ‘Ajustes’, y seguidamente, pulsa sobre una pestaña llamada ‘Idioma de la aplicación’.
- Dentro encontrarás seleccionado por defecto el idioma con el que estés utilizando tu teléfono. Por ejemplo: ‘Español (idioma del teléfono)’. Podrás seleccionar el que quieras de una larga lista.
- Si pulsas por error un idioma que no entiendes, no te preocupes. La disposición de los botones y las pestañas es exactamente igual, así que no te será difícil desandar el camino y seleccionar otra vez tu idioma materno.
Cambiar el idioma de tu teléfono
Si tu móvil aún no cuenta con una pestaña dentro de WhatsApp, la única forma de hacerlo es cambiando por completo el idioma en el que utilizas tu teléfono.
- En Android, accede al botón de ‘Ajustes’ y busca la pestaña llamada ‘Ajustes adicionales’ en la barra de búsqueda, o navega por el menú hasta encontrarla. Puedes modificar tanto la ‘región’ como escoger en la pestaña ‘Idiomas e introducción de texto’ la lengua en la que quieres utilizar el teléfono.
- En terminales de Apple, selecciona ‘Ajustes’ en la bóveda de aplicaciones. A continuación, pulsa sobre la pestaña llamada ‘General’ y abre ‘Idioma y región’ y abre ‘Idioma del iPhone’. Selecciona la lengua que desees y confirma los cambios cuando el sistema operativo te lo pregunte.